1
00:00:23,960 --> 00:00:25,320
ANN CHUCKLES SOFTLY

2
00:00:32,960 --> 00:00:36,960
Gonna miss you, Mum.
Gonna miss this place an' all.

3
00:00:38,480 --> 00:00:41,160
I'd move Matthew in here if I didn't
think he'd immediately divorce me.

4
00:00:41,160 --> 00:00:42,960
THEY CHUCKLE

5
00:00:44,960 --> 00:00:47,960
ANN SNIFFS
Hey.

6
00:00:47,960 --> 00:00:51,960
I'll be round for a brew every day,
I promise.

7
00:00:51,960 --> 00:00:54,800
Nothing's going to change.

8
00:00:54,800 --> 00:00:56,960
Well, it will, love,
and that's exactly as it should be.

9
00:00:56,960 --> 00:00:58,960
THEY CHUCKLE,
ANN SNIFFS

10
00:00:58,960 --> 00:01:01,960
Oh, I couldn't be happier
for you, love.

11
00:01:01,960 --> 00:01:04,960
He is a good man.
He'll look after you.

12
00:01:05,960 --> 00:01:07,160
I don't need looking after, Mum.

13
00:01:36,960 --> 00:01:40,960
THEY SOB

14
00:01:54,960 --> 00:01:56,960
Let's play with the cars now.

15
00:02:01,640 --> 00:02:04,960
ANN WEEPS HEAVILY

16
00:02:15,960 --> 00:02:18,960
SHE SOBS

17
00:02:32,320 --> 00:02:37,960
'Pictures Of You'
by The Cure

18
00:02:43,800 --> 00:02:48,960

At these pictures of you

19
00:02:48,960 --> 00:02:53,960

That they're real

20
00:02:53,960 --> 00:02:59,960

With my pictures of you

21
00:02:59,960 --> 00:03:02,960


22
00:03:02,960 --> 00:03:06,960

Are all I can feel...

23
00:03:06,960 --> 00:03:09,960
MUSIC CONTINUES,
INAUDIBLE VOICES

24
00:03:29,480 --> 00:03:32,160
Come to bed, love.
You need to get some sleep.

25
00:03:32,160 --> 00:03:35,960
Are you joking? There's not
a chance in hell I could sleep.

26
00:03:46,960 --> 00:03:49,960
What you doing?
I'm making a list.

27
00:03:49,960 --> 00:03:52,960
Everything the police done wrong,
got wrong,

28
00:03:52,960 --> 00:03:54,800
since the moment
I reported her missing.

29
00:03:56,960 --> 00:03:58,960
They've got to start
taking us seriously.

30
00:04:00,960 --> 00:04:02,960
Are you sure this is actually
gonna get us anywhere...?

31
00:04:02,960 --> 00:04:06,160
Look, if I don't do it now, I'll
forget, and I don't wanna forget.

32
00:04:07,960 --> 00:04:09,960
These people
need to be held to account.

33
00:04:11,960 --> 00:04:12,960
BIKE BELL RINGS

34
00:04:18,960 --> 00:04:20,960
'You can't just keep calling
every time you have...'

35
00:04:20,960 --> 00:04:23,320
Don't tell me
what I can and can't do.

36
00:04:23,320 --> 00:04:25,960
I wanna know why you failed
to find my daughter's body.

37
00:04:25,960 --> 00:04:26,960
'I understand, Mrs Ming, but...'

38
00:04:26,960 --> 00:04:29,960
Yeah, I-I want you to find
her killer, and I...

39
00:04:29,960 --> 00:04:31,960
'I...'
Yeah, and I also wanna know

40
00:04:31,960 --> 00:04:34,160
why the press are reporting that
it was you who found her, not me!

41
00:04:34,160 --> 00:04:36,960
CALL RECONNECTS
Are you still there?

42
00:04:36,960 --> 00:04:39,960
'Mrs Ming?'
Oh, for God s... Yes, it is.

43
00:04:39,960 --> 00:04:41,960
'I'll call you back in a minute.'
Oh, fine.

44
00:04:41,960 --> 00:04:44,960
God! They're gonna call me back.

45
00:04:45,960 --> 00:04:47,960
Aren't you angry about this?

46
00:04:49,000 --> 00:04:50,960
I just...

47
00:04:50,960 --> 00:04:53,960
What? You just what, Charlie?

48
00:04:55,160 --> 00:04:57,960
I think you're wasting your energy,
that's all.

49
00:04:57,960 --> 00:05:02,320
Well, what other choice do I have?
W-W-What else am I supposed to do?

50
00:05:03,960 --> 00:05:05,960
PHONE RINGS

51
00:05:05,960 --> 00:05:06,960
Hello?

52
00:05:06,960 --> 00:05:08,960
'Mrs Ming?'
Er, yeah?

53
00:05:08,960 --> 00:05:11,960
'If you can be here in half an hour,
the DCC can see you.'

54
00:05:11,960 --> 00:05:13,960
Yes, yeah, we can be there.
'OK.'

55
00:05:13,960 --> 00:05:14,960
Fine. Thanks.
'See you then.'

56
00:05:14,960 --> 00:05:15,960
ANN HANGS UP PHONE

57
00:05:15,960 --> 00:05:18,960
Right, we've got a meeting
with the Deputy Chief Constable.

58
00:05:18,960 --> 00:05:21,960
Will you come with me, please?
Course I will.

59
00:05:21,960 --> 00:05:24,160
Don't worry,
I will do all the talking.

60
00:05:24,160 --> 00:05:25,960
That's what I'm worried about.

61
00:05:27,960 --> 00:05:31,640
On behalf of all of us
here at the Cleveland Constabulary,

62
00:05:31,640 --> 00:05:35,160
I'd like to offer you both
our sincere condolences.

63
00:05:35,160 --> 00:05:38,960
No, we don't want your condolences.
We want answers.

64
00:05:38,960 --> 00:05:40,960
I wanna know
who killed our daughter.

65
00:05:47,960 --> 00:05:51,320
It's been less than 24 hours,
Mrs Ming.

66
00:05:51,320 --> 00:05:53,960
You've not give us chance
to put things right.

67
00:05:53,960 --> 00:05:55,960
How the hell
can you put things right?!

68
00:05:56,960 --> 00:05:58,960
Now that this is
a murder investigation,

69
00:05:58,960 --> 00:05:59,960
we've assigned you
a liaison officer.

70
00:05:59,960 --> 00:06:02,960
Any problems, questions,
anything at all...

71
00:06:02,960 --> 00:06:04,160
You're fobbing us off.

72
00:06:04,160 --> 00:06:05,960
Quite the reverse, Mr Ming.

73
00:06:05,960 --> 00:06:08,960
We're exploring
every avenue of enquiry.

74
00:06:09,960 --> 00:06:13,480
Er, you should be aware
that we're talking to Mr Hogg.

75
00:06:13,480 --> 00:06:16,960
Wait, Matthew?
We brought him in for questioning.

76
00:06:16,960 --> 00:06:20,000
No, n... No, you're barking
up the wrong tree.

77
00:06:20,000 --> 00:06:23,960
Matthew would never hurt our Julie.
This is just another police cock-up.

78
00:06:23,960 --> 00:06:26,160
I'll be adding that to my list,
you can be sure about that!

79
00:06:27,960 --> 00:06:30,960
Will you send in DS Braithwaite?
'Yes, Sir.'

80
00:06:31,960 --> 00:06:34,800
Can you believe
that guy? Unbelievable.

81
00:06:34,800 --> 00:06:35,960
FOOTSTEPS APPROACH

82
00:06:36,960 --> 00:06:38,960
DOOR OPENS

83
00:06:41,960 --> 00:06:45,800
Mr Ming. Mrs Ming.

84
00:06:45,800 --> 00:06:48,320
Mark here will be
your Family Liaison Officer.

85
00:06:48,320 --> 00:06:50,960
No, no, I want the organ-grinder,
not the monkey.

86
00:06:50,960 --> 00:06:54,960
I'm, er, so sorry about
your daughter, Mr and Mrs Ming.

87
00:06:54,960 --> 00:06:57,960
This must be a very... difficult
and frightening time for you both.

88
00:06:57,960 --> 00:07:00,960
"Difficult"?
Our daughter's been murdered.

89
00:07:00,960 --> 00:07:01,960
- This is hell!
- Come on.

90
00:07:01,960 --> 00:07:02,960
I didn't mean to suggest...

91
00:07:02,960 --> 00:07:05,000
Well, then think
before you open your big mouth!

92
00:07:06,960 --> 00:07:08,960
I'm sorry, I, erm...
HE CLEARS THROAT

93
00:07:08,960 --> 00:07:11,960
Look, we wanna know
what you're actually doing.

94
00:07:11,960 --> 00:07:12,960
Cos from here,

95
00:07:12,960 --> 00:07:15,320
it looks like you're sitting
with your thumb up your arse.

96
00:07:23,960 --> 00:07:25,960
Where have you been, Daddy?

97
00:07:28,960 --> 00:07:30,960
The police just wanted to talk
to me, that's all.

98
00:07:32,960 --> 00:07:36,960
But I'd done nothing wrong,
so they've just let me go.

99
00:07:38,800 --> 00:07:40,960
Can I still live with you?

100
00:07:42,960 --> 00:07:45,000
Yeah, of course, mate.

101
00:07:45,000 --> 00:07:47,960
You'll stay with me in the week,
and then you'll stay

102
00:07:47,960 --> 00:07:49,960
with your nanna and your grandad
at the weekends,

103
00:07:49,960 --> 00:07:50,960
it's the same as before.

104
00:07:53,800 --> 00:07:55,960
We'll find a nice new place.

105
00:07:55,960 --> 00:07:57,960
- Mm-k.
- OK.

106
00:08:01,960 --> 00:08:03,960
I wish I'd nagged her to stay here
with us that night.

107
00:08:03,960 --> 00:08:07,160
Why didn't I nag her more?
No, you can't think like that.

108
00:08:07,160 --> 00:08:09,000
She was old enough
to make her own choices.

109
00:08:10,960 --> 00:08:12,960
ANN SIGHS SOFTLY

110
00:08:12,960 --> 00:08:16,800
They told me...
that you were in the next room.

111
00:08:18,960 --> 00:08:20,960
What?
The police.

112
00:08:22,960 --> 00:08:23,960
When they spoke to me and they said

113
00:08:23,960 --> 00:08:26,960
that your version of events
were very different to mine.

114
00:08:27,960 --> 00:08:30,640
What do you mean?
According to them,

115
00:08:30,640 --> 00:08:34,960
you told them that it was me who
asked you to take the bath panel off

116
00:08:34,960 --> 00:08:36,960
because I thought
there was something behind it.

117
00:08:38,000 --> 00:08:40,960
But I didn't. I don't understand.

118
00:08:40,960 --> 00:08:42,960
No, I know, it's just bullshit.
They're just...

119
00:08:43,960 --> 00:08:47,960
Just trying to play you off
against me. Bastards.

120
00:08:47,960 --> 00:08:49,960
I told them
that you would never hurt her.

121
00:08:49,960 --> 00:08:51,640
Yeah, I know, I know.

122
00:08:52,960 --> 00:08:53,960
I just...

123
00:08:56,160 --> 00:08:57,960
Who could've done this to her?

124
00:08:59,960 --> 00:09:02,960
CHURCH BELL TOLLING

125
00:09:02,960 --> 00:09:04,800
Thank you.

126
00:09:04,800 --> 00:09:05,960
Thank you so much.

127
00:09:10,960 --> 00:09:12,960
Cheers.
Thank you.

128
00:09:14,960 --> 00:09:17,000
'Ave Maria'
by Franz Schubert

129
00:09:30,960 --> 00:09:32,960
Music was everything to Julie.

130
00:09:36,960 --> 00:09:39,960
She used to listen
to all the new wave bands and...

131
00:09:39,960 --> 00:09:41,480
New Romantic music.

132
00:09:43,320 --> 00:09:46,960
She was a shy girl, but once
she was out on that dance floor,

133
00:09:46,960 --> 00:09:49,960
all her usual inhibitions
just seemed to vanish.

134
00:09:51,960 --> 00:09:56,960
I can see her now... spinning round
like... nothing else...

135
00:09:57,960 --> 00:09:59,960
..like nothing else mattered.

136
00:10:01,000 --> 00:10:02,160
SHE CLEARS THROAT

137
00:10:06,960 --> 00:10:10,960
If Julie liked you...
you were a friend for life.

138
00:10:12,960 --> 00:10:13,960
And that's what she was to me.

139
00:10:16,640 --> 00:10:17,960
Not just me daughter, but a friend.

140
00:10:18,960 --> 00:10:20,800
My best friend.

141
00:10:22,960 --> 00:10:25,960
We'd speak it every day on the phone
without fail.

142
00:10:26,960 --> 00:10:30,960
Often, several times a day, even if
we'd literally just seen each other.

143
00:10:32,960 --> 00:10:33,960
SHE SNIFFS

144
00:10:33,960 --> 00:10:37,960
Sometimes, it'd drive me potty,
but right now, I'd give anything...

145
00:10:37,960 --> 00:10:38,960
SHE SOBS

146
00:10:41,960 --> 00:10:42,960
Sorry.

147
00:10:53,960 --> 00:10:55,800
I promise you, Julie...

148
00:10:57,960 --> 00:10:59,960
..we'll get
the bastard that killed you.

149
00:10:59,960 --> 00:11:01,960
I promise you that.

150
00:11:20,960 --> 00:11:21,960
PHONE RINGS

151
00:11:24,960 --> 00:11:26,960
Hello?

152
00:11:26,960 --> 00:11:27,960
'The Birmingham Six.

153
00:11:27,960 --> 00:11:30,960
'Since the day they were arrested
in 1974,

154
00:11:30,960 --> 00:11:34,320
'all six have protested their
innocence, saying they were framed.

155
00:11:34,320 --> 00:11:35,480
'This afternoon...'

156
00:11:35,480 --> 00:11:37,960
Are you coming?
Where?

157
00:11:37,960 --> 00:11:39,320
To meet the FLO.

158
00:11:40,960 --> 00:11:44,800
What's that?
Family Liaison Officer.

159
00:11:44,800 --> 00:11:45,960
Oh, right.

160
00:11:46,960 --> 00:11:48,960
I just feel like
we should be holding

161
00:11:48,960 --> 00:11:50,960
their feet to the fire, you know?

162
00:11:50,960 --> 00:11:52,960
Have you seen this?
'Justice?

163
00:11:52,960 --> 00:11:55,960
'I don't think them people in there
have got the intelligence...'

164
00:11:55,960 --> 00:11:58,480
They've got an update for us,
apparently.

165
00:11:59,960 --> 00:12:01,000
Go without me, love.

166
00:12:02,960 --> 00:12:06,960
Tsk. Jesus Christ, Charlie. Do you
know what. How can you do that?

167
00:12:07,960 --> 00:12:09,960
Do what?
Just block it all out.

168
00:12:12,960 --> 00:12:13,960
I'm not like you.

169
00:12:15,960 --> 00:12:17,160
You know that.

170
00:12:18,960 --> 00:12:20,960
Oh, Charlie, please.
What?

171
00:12:20,960 --> 00:12:23,160
We are either in this together,
or we're in trouble.

172
00:12:23,160 --> 00:12:24,960
Charlie?
Just leave me alone.

173
00:12:28,320 --> 00:12:30,960
I want you to know
I'm keeping a record of everything -

174
00:12:30,960 --> 00:12:32,960
all the balls-ups, the lies,
inconsistencies -

175
00:12:32,960 --> 00:12:34,960
and I'm putting them into a letter,
an official complaint.

176
00:12:37,960 --> 00:12:39,960
If I were you,
I'd be doing exactly the same thing.

177
00:12:41,960 --> 00:12:44,960
Er... I heard you just found our...

178
00:12:44,960 --> 00:12:47,960
Julie's cash card and watch
in the loft.

179
00:12:47,960 --> 00:12:51,960
That's right, yes. And a diary too.

180
00:12:51,960 --> 00:12:53,960
A diary?
SHE SIGHS

181
00:12:53,960 --> 00:12:55,960
It's just unbelievable. What the...?

182
00:12:55,960 --> 00:12:58,960
What the hell were the forensics
team doing all that time?

183
00:12:58,960 --> 00:12:59,960
Playing sodding bridge?!

184
00:13:01,960 --> 00:13:03,960
I am aware things haven't been
handled very well on our side...

185
00:13:03,960 --> 00:13:06,160
Oh, that's one way of putting it!

186
00:13:06,160 --> 00:13:08,960
Explain to me
how all those trained officers

187
00:13:08,960 --> 00:13:09,960
spent five days in that house

188
00:13:09,960 --> 00:13:11,960
and not one of them found
my daughter's body!

189
00:13:13,960 --> 00:13:15,000
Yeah, I'd be angry too, Mrs Ming.

190
00:13:16,960 --> 00:13:19,640
And after the experience you've had,
I get why you're mistrustful of me.

191
00:13:20,960 --> 00:13:22,960
You can be straight with me.

192
00:13:22,960 --> 00:13:24,800
Then I want you to be
honest with me.

193
00:13:24,800 --> 00:13:25,960
I need to be updated
on everything, OK?

194
00:13:26,960 --> 00:13:27,960
SHE SIGHS

195
00:13:27,960 --> 00:13:29,960
Look, I can't promise you that,
I'm afraid.

196
00:13:31,640 --> 00:13:34,960
But there'll be no bullshit.
You have my word on that.

197
00:13:38,960 --> 00:13:40,960
You said you had some news.

198
00:13:42,960 --> 00:13:44,960
We've made an arrest.
What?

199
00:13:46,960 --> 00:13:47,960
What...? W-Who?

200
00:13:47,960 --> 00:13:51,960
Some lads from the local rugby club
became relevant to our inquiry.

201
00:13:51,960 --> 00:13:53,960
We're able to eliminate
all but one of them.

202
00:13:58,640 --> 00:13:59,960
We found Julie's keys

203
00:13:59,960 --> 00:14:01,960
under the floorboards
of the house where he's lodging.

204
00:14:03,960 --> 00:14:07,960
I... I've seen this fella before.

205
00:14:07,960 --> 00:14:09,960
'No, we didn't see nowt, Mrs Ming.'

206
00:14:18,960 --> 00:14:20,960
The morning she went missing,
I was round here,

207
00:14:20,960 --> 00:14:22,960
and he was sitting
here at this table with your Sean.

208
00:14:22,960 --> 00:14:24,960
Cool as a cucumber.

209
00:14:24,960 --> 00:14:26,960
Right, OK, aye.
If, if it was him,

210
00:14:26,960 --> 00:14:29,960
would he not want to get as far
away from here as possible, hm?

211
00:14:29,960 --> 00:14:31,960
Maybe they got the wrong bloke.

212
00:14:31,960 --> 00:14:34,960
Was he staying here
the night she was killed?

213
00:14:34,960 --> 00:14:35,960
No.

214
00:14:36,960 --> 00:14:39,960
He lives on the next street along
with another lad. That Lee Watson.

215
00:14:39,960 --> 00:14:40,960
Not any more, he doesn't.

216
00:14:44,000 --> 00:14:46,960
Sorry about your Julie, Mrs Ming.

217
00:14:49,480 --> 00:14:51,960
What else can you tell me
about this mate of yours?

218
00:14:51,960 --> 00:14:52,960
He's not my mate.

219
00:14:53,960 --> 00:14:55,640
Not any more.

220
00:14:55,640 --> 00:14:57,480
Why's that, then?

221
00:14:59,800 --> 00:15:00,960
Sean.

222
00:15:05,960 --> 00:15:09,000
He went to school with Matthew Hogg.
Why don't you ask him?

223
00:15:13,320 --> 00:15:15,960
He's in this gang with some others
from the rugby club.

224
00:15:18,960 --> 00:15:20,960
They're always causing trouble,
but he's the worst.

225
00:15:21,960 --> 00:15:25,960
I mean, everyone's terrified of him,
but no-one dares speak up.

226
00:15:25,960 --> 00:15:28,960
How do you mean?
He's...

227
00:15:30,960 --> 00:15:33,960
He's got
tons of violent assault charges.

228
00:15:33,960 --> 00:15:37,960
Short fuse, vicious temper.

229
00:15:38,960 --> 00:15:40,960
He's-He's a nasty piece of work.

230
00:15:40,960 --> 00:15:43,960
Do you think he killed our Julie?

231
00:15:43,960 --> 00:15:46,960
Urgh, I... I don't, I don't know.

232
00:15:48,960 --> 00:15:50,960
I don't know if it...
But if it was him...

233
00:15:52,960 --> 00:15:54,320
..it don't even bear thinking about.

234
00:16:00,960 --> 00:16:02,960
It's him, Ann.

235
00:16:02,960 --> 00:16:04,320
We're confident
we've got the right man.

236
00:16:05,960 --> 00:16:07,960
The blanket Julie was wrapped in.

237
00:16:08,960 --> 00:16:09,960
Yeah?

238
00:16:11,320 --> 00:16:13,960
They've found
someone else's DNA on it.

239
00:16:13,960 --> 00:16:16,960
It's being analysed,
and we're hopeful of a match.

240
00:16:16,960 --> 00:16:17,960
And if there's not one?

241
00:16:19,480 --> 00:16:21,960
It will make things significantly
harder for the prosecution.

242
00:16:24,960 --> 00:16:27,800
Is there enough to get him
without a DNA match?

243
00:16:27,800 --> 00:16:28,960
Er, it's hard to say.

244
00:16:28,960 --> 00:16:29,960
But to be frank with you,

245
00:16:29,960 --> 00:16:33,480
the defence will use anything
they can to pull apart the evidence.

246
00:16:39,960 --> 00:16:40,960
Listen, I don't want to intrude,

247
00:16:40,960 --> 00:16:42,960
but have you thought
about getting any help?

248
00:16:44,960 --> 00:16:45,960
What do you mean?

249
00:16:45,960 --> 00:16:48,480
If you like, I can put you
in touch with a psychologist

250
00:16:48,480 --> 00:16:50,000
for both you and your husband.

251
00:16:50,000 --> 00:16:52,960
No, no, I don't...
Therapy can really help, Ann.

252
00:16:54,800 --> 00:16:56,960
You've been through
a terrible trauma. You both have.

253
00:17:00,960 --> 00:17:01,960
I can't get rid of the smell.

254
00:17:03,960 --> 00:17:04,960
It's in me nostrils.

255
00:17:06,960 --> 00:17:09,960
Every time I fall asleep,
I see the bathroom, I see...

256
00:17:10,960 --> 00:17:11,960
..her body under the bath.

257
00:17:13,960 --> 00:17:14,960
Every time.

258
00:17:18,960 --> 00:17:19,960
Yeah.

259
00:17:23,000 --> 00:17:24,960
It'll take a while.

260
00:17:32,960 --> 00:17:34,960
He thinks that therapy can help us,
Charlie.

261
00:17:36,960 --> 00:17:38,960
I don't think I can do it, love.

262
00:17:59,800 --> 00:18:01,960
Which one do you think she is?
That one.

263
00:18:07,960 --> 00:18:09,960
SHE SOBS SOFTLY

264
00:18:13,960 --> 00:18:15,160
DOGS BARK

265
00:18:35,960 --> 00:18:37,960
Morning, Graham.
Oh, morning, Mrs Ming.

266
00:18:37,960 --> 00:18:39,960
There you go.
Ah. Thank you.

267
00:18:51,960 --> 00:18:54,160
The Police Complaints Authority
have responded.

268
00:18:54,160 --> 00:18:56,960
Listen to this, it is unbelievable.

269
00:18:56,960 --> 00:18:58,960
The Deputy Chief Constable
has said

270
00:18:58,960 --> 00:19:01,160
that "valuable lessons
have been learned".

271
00:19:01,160 --> 00:19:02,960
And that, although he does not

272
00:19:02,960 --> 00:19:05,160
"consider the officers concerned
were guilty of neglect",

273
00:19:05,160 --> 00:19:07,480
he is "disappointed
with their performance".

274
00:19:07,480 --> 00:19:08,640
But he "does not think

275
00:19:08,640 --> 00:19:10,960
"that formal disciplinary charges
should be brought."

276
00:19:10,960 --> 00:19:13,960
I mean, it's a whitewash, Charlie!
It's a total bloody whitewash...

277
00:19:16,480 --> 00:19:17,640
It's not forever.

278
00:19:19,320 --> 00:19:20,960
No, no, no.
Charlie, please sit down...

279
00:19:20,960 --> 00:19:23,960
It's taken all of our energy
just to stay sane.

280
00:19:23,960 --> 00:19:24,960
I've nothing left to give.

281
00:19:26,960 --> 00:19:29,160
You haven't thought this through.
Please.

282
00:19:29,160 --> 00:19:31,800
Let me just say what I need to say.

283
00:19:34,960 --> 00:19:36,960
If it was me...

284
00:19:36,960 --> 00:19:37,960
HE INHALES

285
00:19:37,960 --> 00:19:41,960
If I was the one who found her...
I couldn't have managed.

286
00:19:43,160 --> 00:19:44,960
I'm barely managing now.

287
00:19:46,960 --> 00:19:49,960
HE SNIFFS
It's always the same.

288
00:19:49,960 --> 00:19:54,960
You... resenting me
for the way I deal with things.

289
00:19:54,960 --> 00:19:58,960
Me blaming you for resenting me.

290
00:19:58,960 --> 00:20:01,960
It's like we're stuck in...

291
00:20:02,960 --> 00:20:03,960
What's the word?

292
00:20:04,960 --> 00:20:08,480
Where you're caught
between heaven and hell?

293
00:20:08,480 --> 00:20:09,960
Purgatory.

294
00:20:12,960 --> 00:20:14,960
I don't know
how we get through this.

295
00:20:16,160 --> 00:20:19,800
But us being apart
might be our best chance.

296
00:20:22,960 --> 00:20:23,960
Please.

297
00:20:36,960 --> 00:20:38,160
DOOR OPENS

298
00:20:38,160 --> 00:20:40,640
SHE SOBS SOFTLY

299
00:20:40,640 --> 00:20:41,960
SHE SNIFFS,
DOOR CLOSES

300
00:20:45,960 --> 00:20:49,160
SHE SOBS HARDER

301
00:21:28,960 --> 00:21:32,960
WATER DRIPS

302
00:21:47,960 --> 00:21:49,960
CLANGING

303
00:21:49,960 --> 00:21:52,960
ANN GASPS,
SHE BREATHES QUICKLY

304
00:21:54,960 --> 00:21:56,320
Oh, God...

305
00:22:14,960 --> 00:22:17,000
Thank you for coming in, Ann.
No, of course. What's going on?

306
00:22:17,000 --> 00:22:18,960
BRAITHWAITE SIGHS
We've heard back from the lab

307
00:22:18,960 --> 00:22:22,320
about the biological samples
on the, on the blanket.

308
00:22:23,320 --> 00:22:25,960
The DNA's a match.

309
00:22:25,960 --> 00:22:27,960
Does that mean
what I think it means?

310
00:22:27,960 --> 00:22:29,960
It means we've got him, Ann.
No, no, are you serious?

311
00:22:29,960 --> 00:22:31,960
Are you sure?
I'm a 100%...

312
00:22:32,960 --> 00:22:34,800
No, I'll go further than that.

313
00:22:35,960 --> 00:22:36,960
I'm 110% sure.

314
00:22:38,960 --> 00:22:39,960
Trust me, Ann. We've got him.

315
00:22:42,640 --> 00:22:43,960
SHE SOBS DRYLY

316
00:23:40,160 --> 00:23:41,960
HANDCUFFS CLINK

317
00:23:43,000 --> 00:23:44,960
All rise.

318
00:23:53,960 --> 00:23:55,960
Detective Gravely,

319
00:23:55,960 --> 00:23:57,960
how did the defendant
first come to your attention?

320
00:23:58,960 --> 00:24:01,960
There were a number of men,
at least six,

321
00:24:01,960 --> 00:24:03,960
who were all friends
from the local rugby club.

322
00:24:03,960 --> 00:24:08,960
They came into our inquiry
as TIE suspects. "TIE"?

323
00:24:08,960 --> 00:24:11,960
Trace, Interview, Eliminate.

324
00:24:11,960 --> 00:24:15,640
We were able to eliminate
all of the persons of interest

325
00:24:15,640 --> 00:24:17,960
except for the defendant,

326
00:24:17,960 --> 00:24:20,000
whose alibi
at that time had fallen through.

327
00:24:21,960 --> 00:24:23,960
We then searched
the house on Clarence Avenue

328
00:24:23,960 --> 00:24:26,960
where he was lodging at the time.

329
00:24:26,960 --> 00:24:30,960
Why was the location of his lodgings
so important?

330
00:24:30,960 --> 00:24:34,960
Well, Clarence Avenue is just
two streets away from Julie's,

331
00:24:34,960 --> 00:24:38,960
which meant he had
both means and proximity.

332
00:24:39,960 --> 00:24:43,000
Did you find anything
during this search? Yes.

333
00:24:43,000 --> 00:24:45,960
We found Julie's missing keys,

334
00:24:45,960 --> 00:24:48,960
which were hidden under
the floorboards behind a brick.

335
00:24:48,960 --> 00:24:51,480
ATTENDEES GASP
AND MURMUR

336
00:24:51,480 --> 00:24:53,160
Thank you, DC Gravely.

337
00:24:55,960 --> 00:24:57,160
Can you tell me what you found

338
00:24:57,160 --> 00:25:00,960
on the blanket which
Mrs Hogg's body was wrapped in?

339
00:25:00,960 --> 00:25:04,640
Well, first, there were
the yellow and black acrylic fibres.

340
00:25:04,640 --> 00:25:06,000
Nine in total.

341
00:25:06,000 --> 00:25:08,960
And what's the significance
of these fibres?

342
00:25:08,960 --> 00:25:11,960
They matched
the fibres found on the rugby jersey

343
00:25:11,960 --> 00:25:14,640
worn by the defendant
on the night of the murder.

344
00:25:14,640 --> 00:25:18,960
Was anything else of significance
found on the blanket?

345
00:25:18,960 --> 00:25:23,480
Yes. Several human hairs
and a small amount of semen.

346
00:25:23,480 --> 00:25:26,960
How can you be sure that
these belonged to the defendant?

347
00:25:26,960 --> 00:25:29,960
Samples were taken
from 21 men known to Mrs Hogg.

348
00:25:31,160 --> 00:25:33,960
DNA profiling
has ruled out 20 of these.

349
00:25:33,960 --> 00:25:38,960
The only sample that matched the DNA
on the blanket was the defendant's.

350
00:25:39,960 --> 00:25:41,960
Yes.
MORE MURMURS

351
00:25:41,960 --> 00:25:46,640
This is a keyring... taken from
a set of keys found by the police

352
00:25:46,640 --> 00:25:49,960
under the floorboards
of the defendant's lodgings.

353
00:25:49,960 --> 00:25:52,960
Were you able to obtain
any prints from this?

354
00:25:52,960 --> 00:25:55,960
Yes. We found two prints -

355
00:25:55,960 --> 00:25:59,960
one from the right thumb,
and one from the right forefinger,

356
00:25:59,960 --> 00:26:01,960
both of which
clearly match the defendant's.

357
00:26:01,960 --> 00:26:02,960
Thank you, Miss Morden.

358
00:26:02,960 --> 00:26:04,960
MURMURING

359
00:26:07,960 --> 00:26:10,960
Now, you say that you found

360
00:26:10,960 --> 00:26:14,960
two of my client's fingerprints
on the keyring.

361
00:26:14,960 --> 00:26:16,000
That's correct, yes.

362
00:26:16,000 --> 00:26:19,480
But those weren't
the only fingerprints

363
00:26:19,480 --> 00:26:21,640
you found on the keyring, were they?

364
00:26:22,640 --> 00:26:25,000
No, there were
several other fingerprints on it.

365
00:26:25,000 --> 00:26:28,960
None of which matched my client's,
did they?

366
00:26:28,960 --> 00:26:31,960
Well, it's hard to be certain.

367
00:26:31,960 --> 00:26:34,640
Because of the overlapping,
it's been impossible to...

368
00:26:34,640 --> 00:26:36,960
A simple yes or no will suffice,
Miss Morden.

369
00:26:37,960 --> 00:26:39,000
No.

370
00:26:39,000 --> 00:26:43,000
Now, as far
as the hair and the semen,

371
00:26:43,000 --> 00:26:47,960
you say that DNA profiling has ruled
out everyone except my client,

372
00:26:47,960 --> 00:26:49,960
which clearly implies

373
00:26:49,960 --> 00:26:52,960
that the biological samples
on the blanket were his.

374
00:26:52,960 --> 00:26:57,960
But the truth is you can't actually
be 100% certain of that, can you?

375
00:26:59,800 --> 00:27:01,960
Not 100%, no, but the chances of...

376
00:27:01,960 --> 00:27:04,960
Furthermore,
the yellow and black fibres

377
00:27:04,960 --> 00:27:08,960
could have been found
from any matching rugby shirt,

378
00:27:08,960 --> 00:27:09,960
could they not?

379
00:27:09,960 --> 00:27:12,960
From any of the rugby club gang,
or...

380
00:27:12,960 --> 00:27:15,960
well, anyone else who happened
to be wearing that jersey

381
00:27:15,960 --> 00:27:17,960
on the night in question?
Yes, but there's...

382
00:27:17,960 --> 00:27:20,320
Thank you, Miss Morden.

383
00:27:20,320 --> 00:27:21,960
No further questions.

384
00:27:21,960 --> 00:27:23,960
MURMURING

385
00:27:25,480 --> 00:27:27,960
My Lord, with your permission,

386
00:27:27,960 --> 00:27:30,960
the prosecution would like to warn
the members of the jury

387
00:27:30,960 --> 00:27:34,960
about the graphic nature
of the images they are about to see.

388
00:27:35,960 --> 00:27:38,960
Dr Sunter, what was
the most likely cause of death,

389
00:27:38,960 --> 00:27:41,960
in your professional opinion?

390
00:27:41,960 --> 00:27:43,640
Some form of asphyxia.

391
00:27:43,640 --> 00:27:46,960
Strangulation or suffocation
is my best estimation.

392
00:27:47,960 --> 00:27:49,960
Is it possible
it could've been an accident?

393
00:27:49,960 --> 00:27:52,960
Based on the other injuries
on the rest of the body,

394
00:27:52,960 --> 00:27:55,160
I would say almost certainly not.

395
00:27:55,160 --> 00:27:57,960
These injuries sustained,

396
00:27:57,960 --> 00:27:59,960
could they have been caused
by sexual intercourse?

397
00:27:59,960 --> 00:28:03,960
Absolutely not.
How can you be so sure?

398
00:28:03,960 --> 00:28:06,800
They were the result
of extreme and deliberate violence.

399
00:28:06,800 --> 00:28:11,960
In my view, most probably
an act of mutilation after death.

400
00:28:11,960 --> 00:28:13,960
CHARLIE SIGHS,
ATTENDEES MURMUR

401
00:28:13,960 --> 00:28:17,320
Thank you, Dr Sunter.
No further questions, my Lord.

402
00:28:18,960 --> 00:28:19,960
Defence, your witness.

403
00:28:23,160 --> 00:28:27,160
Now, in your evidence,
regarding the cause of death,

404
00:28:27,160 --> 00:28:30,960
you're saying you're not certain
how Julie died, correct?

405
00:28:31,960 --> 00:28:34,960
I've already outlined
the most likely explanations.

406
00:28:34,960 --> 00:28:36,800
The subtle signs of these hypotheses

407
00:28:36,800 --> 00:28:38,160
have been obscured
by putrefactive change.

408
00:28:38,160 --> 00:28:40,960
Do we or do we not know
the cause of death?

409
00:28:42,960 --> 00:28:45,320
Not for certain.

410
00:28:45,320 --> 00:28:46,960
It would be fair to say,
would it not,

411
00:28:46,960 --> 00:28:49,960
that, because of the failures
of the police,

412
00:28:49,960 --> 00:28:54,960
your job as pathologist
was rendered impossible?

413
00:28:54,960 --> 00:28:57,800
I wouldn't put it
quite like that, no.

414
00:28:57,800 --> 00:28:58,960
Then tell me -

415
00:28:58,960 --> 00:29:01,960
would it have been possible
to establish a cause of death,

416
00:29:01,960 --> 00:29:03,960
had the police found Mrs Hogg's body

417
00:29:03,960 --> 00:29:06,960
when they spent five days
searching her home?

418
00:29:08,960 --> 00:29:10,960
It would've been much more likely.

419
00:29:11,960 --> 00:29:14,000
It's disgraceful.
Thank you, Dr Sunter.

420
00:29:14,000 --> 00:29:16,960
ATTENDEES MURMUR

421
00:29:21,960 --> 00:29:24,640
TAP SQUEAKS,
WATER RUNS

422
00:29:28,960 --> 00:29:29,960
NAPKIN SCRUNCHES

423
00:29:31,960 --> 00:29:34,960
And what was it about the smell
that caused you to worry?

424
00:29:38,000 --> 00:29:42,960
Erm, well, having worked
in a hospital for 20 years,

425
00:29:42,960 --> 00:29:44,960
I think
I knew deep down what it was.

426
00:29:44,960 --> 00:29:45,960
But I was just praying,

427
00:29:45,960 --> 00:29:48,960
"Please, God....
please don't let it be Julie."

428
00:29:51,960 --> 00:29:53,960
And as you leaned across the bath,

429
00:29:53,960 --> 00:29:58,800
you say that your knee pushed
against the bath panel?

430
00:29:58,800 --> 00:29:59,960
Yes.

431
00:30:00,960 --> 00:30:03,960
I appreciate this isn't easy,
Mrs Ming.

432
00:30:05,960 --> 00:30:09,960
But as you put your hand
behind the bath panel...

433
00:30:09,960 --> 00:30:12,960
Was it your left hand
or your right hand?

434
00:30:12,960 --> 00:30:13,960
Erm...

435
00:30:14,960 --> 00:30:17,960
I-I don't know, sorry. Er, erm...

436
00:30:17,960 --> 00:30:19,960
With my right. My right, I think.

437
00:30:19,960 --> 00:30:21,960
Are you certain about that?

438
00:30:23,960 --> 00:30:26,960
What does it matter? I found
my daughter's body under the bath.

439
00:30:26,960 --> 00:30:29,960
What's he asking that for?
Why are you asking me this?

440
00:30:29,960 --> 00:30:31,960
I know this isn't easy for you,
Mrs Ming.

441
00:30:31,960 --> 00:30:33,960
I can't tell you how important
it is for the court to hear.

442
00:30:33,960 --> 00:30:36,320
SHE BREATHES SHAKILY

443
00:30:36,320 --> 00:30:41,320
Can you tell us what you found
when you pulled back the bath panel?

444
00:30:45,960 --> 00:30:47,800
SHE SNIFFS

445
00:30:49,640 --> 00:30:50,960
Even though
she was wrapped in a blanket,

446
00:30:50,960 --> 00:30:53,960
I knew that it was her... our Julie.

447
00:30:55,320 --> 00:30:56,960
The smell was unspeakable.

448
00:30:58,960 --> 00:31:01,000
It was in my lungs.
It was everywhere.

449
00:31:04,960 --> 00:31:08,480
It still is.
I'm so sorry, Mrs Ming.

450
00:31:08,480 --> 00:31:10,960
It must have been a terrible thing
to have to go through.

451
00:31:13,960 --> 00:31:14,960
Yes, it was.

452
00:31:14,960 --> 00:31:17,960
And the fact that
it should never have happened...

453
00:31:17,960 --> 00:31:19,160
must be especially galling?

454
00:31:20,160 --> 00:31:21,320
Er, sorry, I don't...

455
00:31:21,320 --> 00:31:22,960
Well, if the police had done
their job...

456
00:31:24,480 --> 00:31:26,960
..then you should never
have had to go through it, correct?

457
00:31:26,960 --> 00:31:27,960
I will never forgive them.

458
00:31:31,960 --> 00:31:34,960
And nobody would blame you for that,
Mrs Ming.

459
00:31:36,960 --> 00:31:40,960
It does makes you wonder what else
they've got wrong in this case.

460
00:31:43,960 --> 00:31:45,960
He kept asking
for more and more detail.

461
00:31:48,960 --> 00:31:49,960
I know, love.

462
00:31:51,960 --> 00:31:54,800
SHE SNIFFS
You know, I was...

463
00:31:54,800 --> 00:31:55,960
I was watching him today, and I...

464
00:31:56,960 --> 00:31:58,960
..I imagined that I had a gun.

465
00:32:00,960 --> 00:32:01,960
And I kept thinking,

466
00:32:01,960 --> 00:32:03,960
"If I just pulled it out now
while no-one was looking

467
00:32:03,960 --> 00:32:06,960
"and aimed it right at his head...

468
00:32:06,960 --> 00:32:08,960
"and then bang, he'd be gone.

469
00:32:08,960 --> 00:32:09,960
"Simple as that."

470
00:32:12,960 --> 00:32:16,960
Would it be worth it?
A life sentence, I mean?

471
00:32:18,480 --> 00:32:19,960
Honestly, I wouldn't care.

472
00:32:21,960 --> 00:32:22,960
I would.

473
00:32:27,960 --> 00:32:29,960
The worst part's over now, love.

474
00:32:34,960 --> 00:32:36,960
Maybe, once he's behind bars...

475
00:32:38,960 --> 00:32:41,960
..maybe we could start afresh,
you and me?

476
00:32:45,800 --> 00:32:46,960
I'd like that.

477
00:32:59,960 --> 00:33:02,000
Mr Fowler,
how did you know Julie Hogg?

478
00:33:03,960 --> 00:33:06,960
We're neighbours.
Been friends for years.

479
00:33:07,960 --> 00:33:09,960
It was more than that, though,
wasn't it?

480
00:33:12,960 --> 00:33:16,960
How long had you been in a sexual
relationship with Julie Hogg?

481
00:33:16,960 --> 00:33:19,960
ATTENDEES MUTTER
SOFTLY: That's not true.

482
00:33:20,960 --> 00:33:21,960
Mr Fowler?

483
00:33:23,960 --> 00:33:26,960
A few years, on and off.

484
00:33:26,960 --> 00:33:31,960
Now, Mrs Hogg was a rather
promiscuous young woman, wasn't she?

485
00:33:31,960 --> 00:33:32,960
I don't know.

486
00:33:34,960 --> 00:33:36,960
Yeah, I suppose so, er...

487
00:33:36,960 --> 00:33:40,640
In your statement to the police,
you said,

488
00:33:40,640 --> 00:33:43,960
"Loads of lads have been with her
while she's been married."

489
00:33:45,960 --> 00:33:49,960
The unmatched prints
on Mrs Hogg's keyring.

490
00:33:49,960 --> 00:33:51,960
Are they yours, Mr Fowler?
No.

491
00:33:51,960 --> 00:33:54,960
You're certain of that?
100%. I never touched them keys.

492
00:33:54,960 --> 00:33:56,960
Well, I suppose,
given what you've just told us

493
00:33:56,960 --> 00:34:01,960
about Mrs Hogg's sexual appetite,
they could belong to...

494
00:34:01,960 --> 00:34:03,960
well, any man in a 50-mile radius!

495
00:34:03,960 --> 00:34:05,960
My Lord, that isn't a question.
How dare they?

496
00:34:05,960 --> 00:34:08,960
Mr Muller,
you should know better than that.

497
00:34:08,960 --> 00:34:10,960
It's disgusting!
My Lord.

498
00:34:13,480 --> 00:34:15,960
Were you with Mrs Hogg

499
00:34:15,960 --> 00:34:17,960
on the night she went missing,
15th of November?

500
00:34:17,960 --> 00:34:20,960
No. No, we weren't together no more.

501
00:34:20,960 --> 00:34:22,960
Can you tell us why it ended,
your affair?

502
00:34:27,960 --> 00:34:30,960
May I remind you, Mr Fowler,
that you are under oath.

503
00:34:31,960 --> 00:34:33,320
We had sex a few months ago.

504
00:34:34,960 --> 00:34:37,960
JULIE, WEAKLY: Oh...
I don't mean just me and Julie.

505
00:34:38,960 --> 00:34:41,960
To be clear, when you say "we",

506
00:34:41,960 --> 00:34:45,960
you are referring to my client,
the accused.

507
00:34:45,960 --> 00:34:47,960
Is that correct?
Yep.

508
00:34:47,960 --> 00:34:49,960
And for the avoidance of doubt,

509
00:34:49,960 --> 00:34:53,960
you and my client
both had sex with Mrs Hogg,

510
00:34:53,960 --> 00:34:57,480
a few weeks before
she went missing in her house.

511
00:34:57,480 --> 00:34:58,960
That's right, isn't it?
Yeah.

512
00:35:00,480 --> 00:35:01,960
No further questions.
ANN SOBS

513
00:35:01,960 --> 00:35:04,800
ATTENDEES MUTTER

514
00:35:14,480 --> 00:35:16,000
How dare
they speak about her like that

515
00:35:16,000 --> 00:35:17,960
when she's not even here
to defend herself?

516
00:35:17,960 --> 00:35:19,800
Why is it even necessary?

517
00:35:19,800 --> 00:35:22,640
Muck-raking through
all her personal stuff like...

518
00:35:22,640 --> 00:35:23,960
We don't even know it's true.
SHE SNIFFS

519
00:35:23,960 --> 00:35:26,800
They're just dragging her name
through the mud, and it's...

520
00:35:27,960 --> 00:35:28,960
..it's cruel.

521
00:35:28,960 --> 00:35:30,640
They're almost trying to make out

522
00:35:30,640 --> 00:35:32,960
that she was,
she was asking for it or something.

523
00:35:32,960 --> 00:35:33,960
Well, they didn't know her
like we did.

524
00:35:34,960 --> 00:35:36,960
So let them say what they wanna say.

525
00:35:42,960 --> 00:35:44,640
SHE SNIFFS

526
00:35:44,640 --> 00:35:46,960
SHE EXHALES SLOWLY

527
00:35:49,640 --> 00:35:50,960
Did you know?

528
00:35:53,960 --> 00:35:56,960
Some of it. But I didn't believe it.

529
00:35:58,160 --> 00:35:59,800
How much?

530
00:36:03,960 --> 00:36:07,960
I heard she hung out with the lads
from the rugby club sometimes.

531
00:36:11,320 --> 00:36:12,960
It wasn't my business, Mam.

532
00:36:12,960 --> 00:36:15,960
You should've told me.
No.

533
00:36:15,960 --> 00:36:16,960
No, it wouldn't have been fair.

534
00:36:16,960 --> 00:36:18,960
I don't give a shit about fair!

535
00:36:18,960 --> 00:36:22,480
If I'd known,
maybe I could've made her see sense!

536
00:36:22,480 --> 00:36:23,960
Maybe she'd have listened to me.

537
00:36:25,960 --> 00:36:26,960
Or maybe she wouldn't.

538
00:36:29,960 --> 00:36:32,960
She was always
the one who needed me, see?

539
00:36:34,960 --> 00:36:35,960
At least I thought she did.

540
00:36:37,960 --> 00:36:38,960
Right.

541
00:36:41,960 --> 00:36:43,960
What do you think
about your daughter's sex life?

542
00:36:43,960 --> 00:36:45,960
Was your daughter a nymphomaniac?

543
00:36:45,960 --> 00:36:47,960
How dare you?
That's a disgusting thing to say.

544
00:36:47,960 --> 00:36:49,960
Leave us alone!
Stop saying things like that.

545
00:36:49,960 --> 00:36:51,160
We wanna hear
your side of the story!

546
00:36:51,160 --> 00:36:53,160
Mrs Ming, do you blame yourself?

547
00:36:53,160 --> 00:36:55,960
Can you tell me why
Julie Hogg's house keys were found

548
00:36:55,960 --> 00:36:57,960
under the floorboards
of your lodgings?

549
00:36:57,960 --> 00:37:00,960
Well, I was framed.
You were framed?

550
00:37:00,960 --> 00:37:03,640
You can't seriously expect
anyone to believe that can you?

551
00:37:04,800 --> 00:37:06,960
Why not? You can't trust the police.

552
00:37:06,960 --> 00:37:09,960
Well, your fingerprints
were found on her keyring.

553
00:37:11,960 --> 00:37:14,960
Not just mine.
There were other people's on it too.

554
00:37:16,960 --> 00:37:19,960
All right,
let's go back a stage, shall we?

555
00:37:19,960 --> 00:37:21,960
After you were ejected
from the rugby club

556
00:37:21,960 --> 00:37:24,800
for trying to engage
in a sex act with a stripper,

557
00:37:24,800 --> 00:37:28,960
you got in a fight,
resulting in a cut to your face.

558
00:37:28,960 --> 00:37:32,960
You were totally inebriated.
Blind drunk, weren't you?

559
00:37:32,960 --> 00:37:35,960
So what? All of us were.

560
00:37:36,960 --> 00:37:39,960
Yes, you and Sean Fowler
then went back to a friend's house

561
00:37:39,960 --> 00:37:42,960
where you watched
a... pornographic film.

562
00:37:43,960 --> 00:37:45,960
You then went to hospital,

563
00:37:45,960 --> 00:37:49,960
where, just after 1am,
your wound was stitched.

564
00:37:49,960 --> 00:37:52,960
Just after 2am,
you went back to Mr Fowler's

565
00:37:52,960 --> 00:37:56,960
but just 20 minutes later,
still drunk and dangerously aroused,

566
00:37:56,960 --> 00:37:59,960
you left with the words...
PROSECUTION SNIFFS

567
00:37:59,960 --> 00:38:01,640
.."I'm just popping into Julie's."

568
00:38:01,640 --> 00:38:03,800
That's a lie. I never went there.

569
00:38:03,800 --> 00:38:05,960
When Mrs Hogg
refused your sexual advances,

570
00:38:05,960 --> 00:38:08,640
you became violent towards her,
didn't you?

571
00:38:08,640 --> 00:38:10,160
I never. I wasn't there.

572
00:38:10,160 --> 00:38:13,320
You were so full of rage,
you killed her.

573
00:38:13,320 --> 00:38:15,960
I told you, I-I-I never even went
round to Julie's! So I...

574
00:38:15,960 --> 00:38:17,960
Your fingerprints were on her keys.

575
00:38:17,960 --> 00:38:20,960
And like I said, I'm being framed.

576
00:38:20,960 --> 00:38:23,960
Your hair was on the blanket
she was wrapped in. Your semen too.

577
00:38:23,960 --> 00:38:26,960
In a drunken sexual frenzy,

578
00:38:26,960 --> 00:38:31,960
you murdered Julie Hogg with
extreme and deliberate violence.

579
00:38:31,960 --> 00:38:33,960
Didn't you?
I didn't do it! I wouldn't!

580
00:38:33,960 --> 00:38:35,960
Yeah, you're falling to pieces.

581
00:38:35,960 --> 00:38:39,000
Because you really did murder this
poor young woman, didn't you? No.

582
00:38:39,000 --> 00:38:41,960
Come on.
Look at you, you're shaking!

583
00:38:41,960 --> 00:38:42,960
No, I'm not.
You're shaking.

584
00:38:42,960 --> 00:38:44,960
No, I'm not! I didn't kill her!

585
00:38:44,960 --> 00:38:48,160
OK, I... I didn't... I just...

586
00:38:48,160 --> 00:38:51,800
It's half past four.

587
00:38:51,800 --> 00:38:53,960
- Erm...
- Oh, no.

588
00:38:53,960 --> 00:38:55,960
We'll adjourn
until tomorrow morning. No!

589
00:38:55,960 --> 00:38:58,960
No, what...?
Er, ladies and gentlemen,

590
00:38:58,960 --> 00:39:01,800
if you could collect your things...
The bastard was about to crack!

591
00:39:01,800 --> 00:39:03,960
He's in a rush to go
for his tea or something.

592
00:39:03,960 --> 00:39:05,960
I would remind you...
This can't...

593
00:39:05,960 --> 00:39:09,960
..not to discuss the case
with anyone outside of your 12,

594
00:39:09,960 --> 00:39:12,960
and I'll see you
back here at 10:30 in the morning.

595
00:39:12,960 --> 00:39:16,960
All rise!
For God's sake. Stupid!

596
00:39:16,960 --> 00:39:17,960
He was on the ropes.

597
00:39:17,960 --> 00:39:19,960
Why the hell
did the judge adjourn us?

598
00:39:19,960 --> 00:39:20,960
He's let him off the hook!

599
00:39:20,960 --> 00:39:22,960
I know, it is frustrating,
but it happens.

600
00:39:22,960 --> 00:39:24,960
Look, half an hour longer
might've done for him,

601
00:39:24,960 --> 00:39:28,960
but in my experience,
judges are nothing if not punctual.

602
00:39:28,960 --> 00:39:30,960
Look, hang in there.
It's nearly over.

603
00:39:34,960 --> 00:39:36,640
Have you seen the papers?

604
00:39:38,160 --> 00:39:39,800
SHE SIGHS
I have, yes.

605
00:39:40,960 --> 00:39:42,960
How dare they talk about her
like that?

606
00:39:42,960 --> 00:39:44,960
Like she is the one on trial.

607
00:39:45,960 --> 00:39:48,960
And yet they just refer
to the monster who murdered her

608
00:39:48,960 --> 00:39:50,960
as a plain old "father of two".

609
00:39:50,960 --> 00:39:51,960
It's a bloody disgrace!

610
00:39:51,960 --> 00:39:54,960
Some of those details might've come
as quite a shock to you. I'm sorry.

611
00:39:55,960 --> 00:39:56,960
Did... Did you know?

612
00:39:58,960 --> 00:40:00,960
I did, yes.
I was trying to protect you, Ann.

613
00:40:02,960 --> 00:40:07,960
You didn't know her, Mark.
They didn't know her. I did.

614
00:40:09,960 --> 00:40:11,960
She may have been careless
with her affections, but sh...

615
00:40:11,960 --> 00:40:14,960
She was my little girl
who loved to dance and dress up.

616
00:40:14,960 --> 00:40:15,960
That's who she was.

617
00:40:19,960 --> 00:40:21,960
I should've been honest with you.
I'm sorry.

618
00:40:31,960 --> 00:40:34,960
At 7:30 on the morning
of the 16th of November,

619
00:40:34,960 --> 00:40:39,480
Mrs Ming arrived at her daughter's
house with her grandson, Kevin.

620
00:40:40,960 --> 00:40:41,960
If you say so.

621
00:40:41,960 --> 00:40:43,960
According to evidence already heard,

622
00:40:43,960 --> 00:40:47,960
you didn't get back to your lodgings
until after that time, did you?

623
00:40:47,960 --> 00:40:49,640
And given the unlikelihood

624
00:40:49,640 --> 00:40:51,960
of you wandering
the streets of Billingham unnoticed,

625
00:40:51,960 --> 00:40:54,960
it is in fact the case
that you were still in the property

626
00:40:54,960 --> 00:40:57,960
- when Mrs Ming arrived, isn't it?
- Oh, my God.

627
00:40:58,960 --> 00:40:59,960
I told you.

628
00:41:01,960 --> 00:41:02,960
I was never there.

629
00:41:02,960 --> 00:41:05,960
Mrs Ming might consider herself
fortunate

630
00:41:05,960 --> 00:41:07,960
she didn't have a spare key.

631
00:41:07,960 --> 00:41:10,960
If she did, she might've been
murdered as a potential witness.

632
00:41:10,960 --> 00:41:12,960
My Lord, these are
unsubstantiated allegations.

633
00:41:12,960 --> 00:41:16,160
I'm inclined to agree, Mr Whitburn.
Do move along.

634
00:41:16,160 --> 00:41:17,960
As My Lord pleases.

635
00:41:17,960 --> 00:41:19,960
On the night
of the 24th of November,

636
00:41:19,960 --> 00:41:23,960
a police alarm was activated
in Julie Hogg's house.

637
00:41:23,960 --> 00:41:25,960
You entered the property that night,
didn't you?

638
00:41:25,960 --> 00:41:29,160
I told you. I was never there.

639
00:41:29,160 --> 00:41:31,960
You needed to move Julie's body
somewhere safer.

640
00:41:31,960 --> 00:41:33,960
You thought it best to make it look
like a burglary,

641
00:41:33,960 --> 00:41:35,960
in case you were seen, except...

642
00:41:35,960 --> 00:41:38,960
you didn't get time
to move the body, did you?

643
00:41:38,960 --> 00:41:41,960
The police arrived before you could.
I never entered that house.

644
00:41:42,960 --> 00:41:45,960
Not on the night she died
and not since. I...

645
00:41:45,960 --> 00:41:48,960
I'm telling you,
them keys were planted.

646
00:41:48,960 --> 00:41:51,960
ATTENDEES MUTTER
"Planted." By who?

647
00:41:51,960 --> 00:41:54,960
I seen the news. The Guildford Four.

648
00:41:56,960 --> 00:41:58,480
The Birmingham Six.

649
00:41:58,480 --> 00:41:59,960
MUTTERING INCREASES

650
00:41:59,960 --> 00:42:04,960
When police are desperate,
they do whatever they need to.

651
00:42:13,640 --> 00:42:18,640
You must decide
what happened in that house

652
00:42:18,640 --> 00:42:22,960
in the early hours
of November the 16th, 1989.

653
00:42:25,160 --> 00:42:29,960
The Crown must prove that
Julie died from an unlawful act...

654
00:42:31,960 --> 00:42:36,960
..and that the defendant's intention
was to kill or cause serious harm.

655
00:42:38,960 --> 00:42:40,960
You need to be certain...

656
00:42:40,960 --> 00:42:44,960
beyond all reasonable doubt
about both of these things...

657
00:42:44,960 --> 00:42:47,960
if you are to find
the defendant guilty.

658
00:42:47,960 --> 00:42:49,960
'Oh, gorgeous.'
ANN SNIFFS

659
00:42:49,960 --> 00:42:51,960
'Your mam's never recovered
from me dancing.'

660
00:42:51,960 --> 00:42:53,800
SHE LAUGHS SOFTLY

661
00:42:53,800 --> 00:42:57,960
'Your decision must be based
solely on the evidence.'

662
00:42:57,960 --> 00:43:00,800
'Your mam's never recovered
from me dancing.'

663
00:43:00,800 --> 00:43:02,960
'Any personal objections
you might have,

664
00:43:02,960 --> 00:43:05,800
'regarding Julie's
behaviour or character...'

665
00:43:05,800 --> 00:43:06,960
LAUGHTER FROM TAPE

666
00:43:06,960 --> 00:43:08,960
'..must be put aside.'

667
00:43:12,960 --> 00:43:15,960
How can it take them
this long to decide?

668
00:43:16,960 --> 00:43:20,960
It's not unusual to go
into a second day, apparently.

669
00:43:20,960 --> 00:43:23,160
Oh, God I can't,
I can't bear it, Charlie.

670
00:43:27,960 --> 00:43:30,320
I was wondering...
SHE INHALES

671
00:43:30,320 --> 00:43:32,960
..if you might stay here
with me tonight?

672
00:43:35,960 --> 00:43:37,640
I haven't got me toothbrush.

673
00:43:37,640 --> 00:43:39,480
SHE CHUCKLES
Don't be daft.

674
00:43:40,960 --> 00:43:43,960
Of course.
Thank you.

675
00:43:54,960 --> 00:43:55,960
Are you awake?

676
00:43:58,960 --> 00:44:00,320
Can't sleep.

677
00:44:01,960 --> 00:44:02,960
Me neither.

678
00:44:04,960 --> 00:44:07,960
I keep going over everything
in my head.

679
00:44:07,960 --> 00:44:08,960
The whole trial.

680
00:44:11,000 --> 00:44:12,640
Same.

681
00:44:14,800 --> 00:44:15,960
Will you hold me, please?

682
00:44:23,800 --> 00:44:24,960
Just hold me.

683
00:44:34,960 --> 00:44:36,960
Can your foreman please stand?

684
00:44:44,160 --> 00:44:47,800
Well, surely you haven't gone three
weeks without appointing a foreman?

685
00:44:50,960 --> 00:44:53,960
I'm happy to do it, My Lord.

686
00:44:56,640 --> 00:45:00,960
Having been informed that you cannot
reach a unanimous verdict,

687
00:45:00,960 --> 00:45:02,960
I will accept a majority verdict,

688
00:45:02,960 --> 00:45:06,960
in this case, one upon which
at least ten of you are agreed.

689
00:45:06,960 --> 00:45:10,960
Have you reached such a verdict?
Please answer yes or no.

690
00:45:12,160 --> 00:45:14,160
- Er, no, we haven't.
- Yes!

691
00:45:14,160 --> 00:45:16,960
What?
ATTENDEES MURMUR

692
00:45:16,960 --> 00:45:21,960
Then I have no choice but
to discharge you from your duties.

693
00:45:21,960 --> 00:45:22,960
Mr Whitburn.
My Lord?

694
00:45:22,960 --> 00:45:25,960
Will the Crown be pursuing a retrial
in this case?

695
00:45:25,960 --> 00:45:26,960
Yes, my Lord.

696
00:45:26,960 --> 00:45:28,960
The Crown will be pursuing
a retrial.

697
00:45:28,960 --> 00:45:33,000
Very well.
A date will be set in due course.

698
00:45:33,000 --> 00:45:36,960
This trail is hereby adjourned.
All rise.

699
00:45:42,000 --> 00:45:44,960
I can't go through that
again, Charlie.

700
00:45:44,960 --> 00:45:46,960
SHE SOBS
I just can't, Charlie.

701
00:45:49,960 --> 00:45:50,960
Not again.

702
00:45:50,960 --> 00:45:53,960
Well done! Re-trial.

703
00:45:53,960 --> 00:45:54,960
I can't do it.


